Un engagement sans faille envers nos clients
国境を越え、卓越なデザインを紡ぎ出す。
01 Perspectives internationales
国際的な視点
Grâce à une connaissance approfondie des cultures japonaise et française, du design et des affaires, l'entreprise réunit différentes perspectives pour offrir à ses clients une expérience internationale en matière de design.
日本とフランスの文化、デザイン、ビジネスに通じ、異なる視点を融合させることで、クライアントに国際的なデザインを提供します。
02 Un large éventail de disciplines de conception
多岐にわたるデザイン分野
Nous couvrons un large éventail de disciplines de conception, y compris les logos de haute qualité, la conception éditoriale, la conception d'emballages et la conception de sites web. Nous répondons aux divers besoins de nos clients en matière de conception.
高品質のロゴ、エディトリアルデザイン、パッケージデザイン、WEBデザインなど、広範なデザイン分野に対応します。クライアントの多様なデザインニーズに応えます。
03 Une vaste expérience
豊富な経験
Plus d'une décennie d'expérience dans le domaine de la conception lui permet d'acquérir les compétences et les connaissances nécessaires pour mener à bien ses projets et dépasser les attentes de ses clients.
10年以上にわたるデザイン経験により、プロジェクトの成功に必要なスキルと洞察を提供し、クライアントの期待を超える成果を実現します。
SERVICE
Identité Visuelle, Branding, Site Web, Réseaux Sociaux, Supports imprimés
ロゴデザイン, グラフィックデザイン全般:パッケージ, カタログ, リーフレット
ブランディング, WEBデザイン&制作, SNSブランディング etc.....
ブランディング, WEBデザイン&制作, SNSブランディング etc.....
Augereau Azumi
Directeur artistique créatif
CEO
Depuis plus de 10 ans, elle travaille comme directrice artistique et designer produit au Japon et en France. Elle aime le design simple et fonctionnel, poursuit des idées sophistiquées et crée des mondes élaborés et magnifiques.
彼女は10年以上、日本とフランスでアーティスティックディレクターおよびグラフィック、ウェブデザイナーとして働いてきました。 シンプルで機能的なデザインを好み、洗練されたアイデアを追求し、精緻で美しい世界を創造します。